# Latvian translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "feed"
msgstr "plūsma"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Servers"
msgstr "Servisi"
msgid "Project"
msgstr "Projekts"
msgid "File"
msgstr "Fails"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Required"
msgstr "Obligāts"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Node ID"
msgstr "Ieraksta ID"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ceļš"
msgid "Timestamp"
msgstr "Laika zīmogs"
msgid "Node"
msgstr "Mezgls"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Never"
msgstr "Nekad"
msgid "Comment ID"
msgstr "Komentāra ID"
msgid "Pattern"
msgstr "Modelis"
msgid "Port"
msgstr "Ports"
msgid "Pending"
msgstr "Gaida"
msgid "Result"
msgstr "Rezultāts"
msgid "Query"
msgstr "Vaicājums"
msgid "Received"
msgstr "Saņemts"
msgid "Debug"
msgstr "Atkļūdot"
msgid "Exception"
msgstr "Izņēmums"
msgid "Passed"
msgstr "Nokārtots"
msgid "Search returned no results."
msgstr "Meklēšana nedeva nekādus rezultātus."
msgid "Role(s)"
msgstr "Loma(s)"
msgid "Error message"
msgstr "Kļūdas paziņojums"
msgid "Fail"
msgstr "Neizdevās"
msgid "Save and continue"
msgstr "Saglabāt un turpināt"