# Kannada translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-16 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Servers"
msgstr "ಪರಿಚಾರಕಗಳು"
msgid "Project"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Required"
msgstr "ಕಡ್ಡಾಯ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Pattern"
msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Stats"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "Port"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ"
msgid "Pending"
msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ"
msgid "Accepted"
msgstr "ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Query"
msgstr "ಸಂದೇಹ"
msgid "Received"
msgstr "ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ"
msgid "Failed"
msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "Debug"
msgstr "ದೋಷದ ಹುಡುಕಾಟ"
msgid "Server"
msgstr "ಪರಿಚಾರಕ"
msgid "Host name"
msgstr "ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು"
msgid "Local"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ"
msgid "Free"
msgstr "ಮುಕ್ತ"
msgid "Report"
msgstr "ವರದಿ"
msgid "Output"
msgstr "ಔಟ್‌ಪುಟ್"
msgid "Error message"
msgstr "ದೋಷ ಸಂದೇಶ"
msgid "Invalid server"
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪರಿಚಾರಕ"
msgid "Pass"
msgstr "ಪಾಸ್"
msgid "Busy"
msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರತ"
msgid "Save and continue"
msgstr "ಉಳಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಸು"