# Italian translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Node ID"
msgstr "ID del nodo"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID commento"
msgid "Pattern"
msgstr "Modello"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "Queued"
msgstr "Accodato"
msgid "Pending"
msgstr "In sospeso"
msgid "Result"
msgstr "Risultato"
msgid "Accepted"
msgstr "Accettati"
msgid "Query"
msgstr "Query"
msgid "Received"
msgstr "Ricevuto"
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"
msgid "Denied"
msgstr "Negato"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Exception"
msgstr "Eccezione"
msgid "Passed"
msgstr "Passato"
msgid "Host name"
msgstr "Nome host"
msgid "Search returned no results."
msgstr "La ricerca non ha trovato alcun risultato."
msgid "Report"
msgstr "Resoconto"
msgid "Output"
msgstr "In uscita"
msgid "Error message"
msgstr "Messaggio di errore"
msgid "Pass"
msgstr "Superato"
msgid "Fail"
msgstr "Fallito"
msgid "No test results to display."
msgstr "Nessun risultato di test da mostrare."
msgid "Save and continue"
msgstr "Salva e continua"