# Hebrew translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Project"
msgstr "פרוייקט"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Node ID"
msgstr "מזהה פריט תוכן"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Timestamp"
msgstr "חותמת זמן"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Comment ID"
msgstr "מזהה התגובה"
msgid "Pattern"
msgstr "פורמט"
msgid "Port"
msgstr "פורט"
msgid "Queued"
msgstr "בהמתנה (בתור)"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "Result"
msgstr "תוצאה"
msgid "Accepted"
msgstr "התקבלו"
msgid "Query"
msgstr "שאילתה"
msgid "Failed"
msgstr "נכשל"
msgid "Debug"
msgstr "אתר באגים"
msgid "Server"
msgstr "שרת"
msgid "Local"
msgstr "מקומי"
msgid "Error message"
msgstr "הודעת שגיאה"
msgid "Queue"
msgstr "תור"
msgid "Save and continue"
msgstr "שמירה והמשך"