# Czech translation of Project Issue File Review (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2017 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 00:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Servers"
msgstr "Servery"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Node ID"
msgstr "ID uzlu"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časové razítko"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID komentáře"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Queued"
msgstr "Zařazeno do fronty"
msgid "Pending"
msgstr "Čeká na zpracování"
msgid "Query"
msgstr "Dotaz"
msgid "Received"
msgstr "Přijato"
msgid "Debug"
msgstr "Ladění"
msgid "Exception"
msgstr "Výjimka"
msgid "Local"
msgstr "Místní"
msgid "Search returned no results."
msgstr "Hledání nevrátilo žádný výsledek."
msgid "Report"
msgstr "Výkaz"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová zpráva"
msgid "Pass"
msgstr "Úspěšně dokončeno"
msgid "Fail"
msgstr "Neúspěšné"
msgid "No test results to display."
msgstr "Žádné výsledky testů nejsou k dispozici."
msgid "Save and continue"
msgstr "Uložit a pokračovat"