# Serbian translation of Project issue tracking (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2025 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue tracking (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Кориснички интерфејс"
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
msgid "Next"
msgstr "Следећи"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
msgid "Operations"
msgstr "Операције"
msgid "Cancel"
msgstr "Поништи"
msgid "Subscribe"
msgstr "Претплатите се."
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enable"
msgstr "Укључи"
msgid "Categories"
msgstr "Категорије"
msgid "Edit"
msgstr "Измени"
msgid "Search"
msgstr "Претрага"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ова радња је неповратна."
msgid "Weight"
msgstr "Тежина"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Preview"
msgstr "Преглед пре слања."
msgid "Save"
msgstr "Сачувај"
msgid "View"
msgstr "Преглед"
msgid "Component"
msgstr "Компонента"
msgid "Total"
msgstr "Укупно"
msgid "ID"
msgstr "ИД"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Немате дозволу за приступ овој страни."
msgid "States"
msgstr "Стања"
msgid "n/a"
msgstr "нема"
msgid "Code"
msgstr "Кôд"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимни"
msgid "Processing"
msgstr "Обрада"