# Croatian translation of Project issue tracking (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2017 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue tracking (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Korisničko sučelje"
msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Development"
msgstr "Razvoj"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Subscribe"
msgstr "Prijavi se"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enable"
msgstr "Omogući"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Project information"
msgstr "Informacija o projektu"
msgid "Short project name"
msgstr "Kratki naziv projekta"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"
msgid "Version"
msgstr "Inačica"
msgid "My projects"
msgstr "Moji projekti"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Neopoziva radnja."
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "<none>"
msgstr "%26lt;none%26gt;"
msgid "Component"
msgstr "Komponenta"
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"
msgid "Unassign"
msgstr "Razdvoji"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Otkriven je nepravilan odabir. Kontaktirajte administratora lokacije."
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistike"
msgid "Advanced search"
msgstr "Napredna pretraga"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Nemate ovlasti pristupa ovoj stranici."
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "Reported by"
msgstr "Prijavio"
msgid "Attachment"
msgstr "Prilog"
msgid "n/a"
msgstr "nije dostupno"
msgid "Create"
msgstr "Stvori"
msgid "Submit @name"
msgstr "Slanje @name"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Code"
msgstr "Kôd"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj komentar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniman"
msgid "Processing"
msgstr "Obrađivanje"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Došlo je greške tijekom procesa nadogradnje."
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Razno"