# Uighur translation of Project issue tracking (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue tracking (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 01:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "User interface"
msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر كۆزنىكى"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Next"
msgstr "كېيىنكى"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Development"
msgstr "پروگرامما تۈزۈش"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Enable"
msgstr "ئېچىش"
msgid "Documentation"
msgstr "ماتېرىياللار"
msgid "Categories"
msgstr "كاتېگورىيىلەر"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Preview"
msgstr "كۆرۈپ بېقىش"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Create"
msgstr "قۇرۇش"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Code"
msgstr "كود"
msgid "Add new comment"
msgstr "ئىنكاس يېزىش"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "Processing"
msgstr "مەشغۇلات ئۇستىدە...."