# Sinhala translation of Project issue tracking (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2012 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue tracking (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-07 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "පරිශීලක අතුරු මුහුණත"
msgid "Title"
msgstr "මාතෘකාව"
msgid "Next"
msgstr "ඊලඟ"
msgid "Status"
msgstr "තත්වය"
msgid "Delete"
msgstr "මකාදමන්න"
msgid "Operations"
msgstr "මෙහෙයුම්"
msgid "Development"
msgstr "සංවර්ධනය"
msgid "Cancel"
msgstr "අවලංගු කරන්න"
msgid "Description"
msgstr "විස්තරය"
msgid "Enable"
msgstr "සක්‍රීයකරන්න"
msgid "Priority"
msgstr "ප්‍රමුඛතාව"
msgid "Edit"
msgstr "සංස්කරණය"
msgid "Search"
msgstr "සොයන්න"
msgid "Name"
msgstr "නම"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"මෙම පිටුවට පැමිනීමට ඔබට "
"අවශ්‍ය බලය නැත."
msgid "Processing"
msgstr "සැකසෙමින් පවතී"