# Urdu translation of Project (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "اصناف"
msgid "Home"
msgstr "مرکز"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Next"
msgstr "اگلا"
msgid "delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Development"
msgstr "ڈویلپمنٹ"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Taxonomy"
msgstr "درجہ بندی"
msgid "Homepage"
msgstr "آبائی صفحہ"
msgid "Home page"
msgstr "آبائی صفحہ"
msgid "Resources"
msgstr "وسائل"
msgid "Categories"
msgstr "زمرہ جات"
msgid "Download"
msgstr "ڈاؤن لوڈ کریں"
msgid "Version"
msgstr "ورژن"
msgid "view"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "File information"
msgstr "فائل کی معلومات"
msgid "File"
msgstr "فائل"
msgid "Tag"
msgstr "ٹیگ"
msgid "Advanced options"
msgstr "اعلیٰ اختیارات"
msgid "Release notes"
msgstr "ریلیز نوٹس"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Size"
msgstr "حجم"
msgid "Links"
msgstr "لنکس"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "- None -"
msgstr "- کوئی بھی نہیں -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Help text"
msgstr "مدد کے لیے عبارت"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Update"
msgstr "تجدید"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "n/a"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Up to date"
msgstr "جدید ترین"
msgid "This field is required."
msgstr "یہ خانہ لازمی ہے۔"
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name ایک مثبت ہندسہ ہونا لازمی ہے"