# Tibetan translation of Project (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 03:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Development"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Taxonomy"
msgstr "རིགས་དབྱེ"
msgid "Homepage"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Home page"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Resources"
msgstr "ཐོན་ཁུངས"
msgid "Categories"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "Version"
msgstr "པར་གཞི"
msgid "view"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "all"
msgstr "ཡོད་ཚད"
msgid "File information"
msgstr "ཡིག་ཆའི་ཆ་འཕྲིན"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Tag"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Advanced options"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Release notes"
msgstr "པར་གཞིའི་གསལ་བཤད"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Links"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Help text"
msgstr "རོགས་རམ་ཡིག་ཆ"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Total"
msgstr "ཁྱོན་བསྡོམས"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "type"
msgstr "རིགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Submit @name"
msgstr "@name་ཡར་སྤྲོད་བྱེད་པ"
msgid "Up to date"
msgstr "ཆེས་གསར་ཤོས་ཡིན"
msgid "Update available"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱ་རུང་བ།"
msgid "File ID"
msgstr "ཡིག་ཆའི་ཨང་རྟགས"
msgid "File name"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "File size"
msgstr "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང"
msgid "Term ID"
msgstr "བྱེ་བྲག་མིང་གི་ཨང་རྟགས"
msgid "Count"
msgstr "གྲངས"
msgid "Overridden"
msgstr "བརྗེས་ཚར་བ"
msgid "This field is required."
msgstr "ཚན་པ་འདི་ངེས་པར་དུ་འབྲི་དགོས།"
msgid "Ascending"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Descending"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Uncategorized"
msgstr "རིགས་དབྱེ་མེད་པ"
msgid "locked"
msgstr "ཟྭ་རྒྱག་པ།"
msgid "Display name"
msgstr "མིང་མངོན་པ"
msgid "author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Usage"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "<Any>"
msgstr "<གང་རུང>"
msgid "Argument type"
msgstr "འཇུག་གྲངས་ཀྱི་རིགས"
msgid "Show all"
msgstr "ཆ་ཚང་སྟོན་པ"
msgid "Selection type"
msgstr "གདམ་གསེས་ཀྱི་རིགས"
msgid "Autocomplete"
msgstr "རང་འགུལ་སྒྲིག་བྱེད"
msgid "Is one of"
msgstr "དེ་ལས་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན་པ"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "འདིས་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་སྦྲེལ་ཐག་གཞན་བརྗེ་ངེས།"
msgid "No fields available."
msgstr "སྤྱོད་རུང་བའི་གནས་ཁོངས་མེད།"
msgid "- Any -"
msgstr "- གང་རུང-"
msgid "exposed"
msgstr "ཕྱིར་མངོན་ཟིན་པ"
msgid "Link this field to download the file"
msgstr "གནས་ཁོངས་འདི་སྦྲེལ་ནས་ཡིག་ཆ་ཚུར་ལེན་པ"
msgid "Link this field to its taxonomy term page"
msgstr "གནས་ཁོངས་འདི་དང་འདིའི་རིགས་དབྱེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་དྲ་ངོས་སྦྲེལ་བ"
msgid "Dropdown"
msgstr "མར་འཐེན"
msgid "An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options."
msgstr ""
"ནུས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་མིང་ཞིག་བདམས་འདུག "
"གདམ་ཚན་ནས་བརྗེ་རོགས།"
msgid "Select terms from vocabulary @voc"
msgstr "སྤྱི་མིང་@voc་ལ་ཐ་སྙད་འདེམ་པ"
msgid "Select terms"
msgstr "ཐ་སྙད་འདེམ་པ"