# Pashto translation of Project (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "نيښلوني"
msgid "Home"
msgstr "کور"
msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Next"
msgstr "بل"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Submit"
msgstr "ولیګه"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Taxonomy"
msgstr "دژوو يابوټو دويش (ټکسانومي)"
msgid "Download"
msgstr "ښکته کړئ"
msgid "File"
msgstr "دوتنه"
msgid "Tag"
msgstr "بچوۍ"
msgid "Advanced options"
msgstr "پرمختللي غوراوي"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "Size"
msgstr "كچه"
msgid "Links"
msgstr "تړوني"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Update"
msgstr "اوسمهالیز"
msgid "View"
msgstr "ليد"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Up to date"
msgstr "اوسمهالیز دي"
msgid "Count"
msgstr "شمیر"
msgid "Ascending"
msgstr "ختند"
msgid "Descending"
msgstr "پرتند"
msgid "Uncategorized"
msgstr "پرته د ټولي"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Security update"
msgstr "خونديتوب اوسمهالیز"
msgid "- Any -"
msgstr "-هر-"