# Marathi translation of Project (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "टॅग"
msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Next"
msgstr "पुढील"
msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Submit"
msgstr "सुपूर्द करणे"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Taxonomy"
msgstr "वर्गीकरण"
msgid "Project type"
msgstr "प्रकल्पाचे प्रकार"
msgid "Project information"
msgstr "प्रकल्पाची माहिती"
msgid "Homepage"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "License"
msgstr "परवाना"
msgid "This project name is already in use."
msgstr ""
"हे प्रकल्पाच नाव आधीच "
"वापरात आहे"
msgid "Home page"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Read license"
msgstr "परवाना वाचा"
msgid "Resources"
msgstr "संसाधने"
msgid "Project"
msgstr "प्रकल्प"
msgid "Categories"
msgstr "केटेगरीज"
msgid "Project types"
msgstr "प्रकल्पाचे प्रकार"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "Version"
msgstr "आवृत्ती"
msgid "administer projects"
msgstr "प्रकल्प व्यस्थापन"
msgid "view"
msgstr "दाखवा"
msgid "all"
msgstr "सर्व"
msgid "Major"
msgstr "मुख्य"
msgid "File information"
msgstr "फाईल ची माहिती"
msgid "File"
msgstr "फाईल"
msgid "Advanced options"
msgstr "प्रगत पर्याय"
msgid "Release notes"
msgstr "प्रकाशन टिपा"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Links"
msgstr "दुवे"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "- None -"
msgstr "- काहीही नाही -"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Help text"
msgstr "माहिती अक्षर"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Total"
msgstr "एकूण"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "type"
msgstr "प्रकार"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "locked"
msgstr "कुलुपबंद"
msgid "- Any -"
msgstr "- काहीही -"