# Georgian translation of Project (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 22:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "ტეგები"
msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Development"
msgstr "დეველოპმენტი"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Homepage"
msgstr "მთავარი გვერდი"
msgid "Home page"
msgstr "მთავარი გვერდი"
msgid "Resources"
msgstr "რესურსები"
msgid "Categories"
msgstr "კატეგორიები"
msgid "Download"
msgstr "გადმოტვირთვა"
msgid "Version"
msgstr "ვერსია"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "File information"
msgstr "ინფორმაცია ფაილზე"
msgid "File"
msgstr "ფაილი"
msgid "Tag"
msgstr "ტეგი"
msgid "Advanced options"
msgstr "დამატებითი ოფციები"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Size"
msgstr "ზომა"
msgid "Links"
msgstr "ბმულები"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "- None -"
msgstr "- არცერთი -"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "type"
msgstr "ტიპი"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Submit @name"
msgstr "@name-ის გაგზავნა"
msgid "Up to date"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Update available"
msgstr "განახლება შესაძლებელია"
msgid "File ID"
msgstr "ფაილის ID"
msgid "File name"
msgstr "ფაილის სახელი"
msgid "File size"
msgstr "ფაილის ზომა"
msgid "Count"
msgstr "რაოდენობა"
msgid "This field is required."
msgstr "ეს ველი სავალდებულოა."
msgid "<Any>"
msgstr "<ნებისმიერი>"