# Norwegian Nynorsk translation of Project (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 05:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "merkelappar"
msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Is"
msgstr "Er"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Homepage"
msgstr "Heimeside"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriar"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "File information"
msgstr "Filinformasjon"
msgid "Advanced options"
msgstr "Avanserte innstillingar"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Help text"
msgstr "Hjelpetekst"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabular"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Tillatne filtyper"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Submit @name"
msgstr "Send inn @name"
msgid "Week"
msgstr "Veke"
msgid "<Any>"
msgstr "<Alle>"