# Ukrainian translation of Profiling (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profiling (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до базового"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Theme"
msgstr "Шаблон"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Percent"
msgstr "Відсоток"
msgid "Threshold"
msgstr "Поріг"
msgid "Charts"
msgstr "Діаграми"
msgid "Hits"
msgstr "Перегляди"
msgid "Collection"
msgstr "Збірка"
msgid "Common"
msgstr "Загальне"
msgid "Information"
msgstr "Інформація"
msgid "Request"
msgstr "Запит"
msgid "Timeline"
msgstr "Графік часу"
msgid "General statistics"
msgstr "Загальна статистика"
msgid "Backend"
msgstr "Сервер"
msgid "Profiling"
msgstr "Профілювання"
msgid "Queries"
msgstr "Запити"