# Portuguese, Portugal translation of Profiling (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profiling (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restaurar os valores predefinidos"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Default"
msgstr "Predefinido"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Views"
msgstr "Visualizações"
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Charts"
msgstr "Gráficos"
msgid "Hits"
msgstr "Exibições"