# Japanese translation of Profiling (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profiling (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Views"
msgstr "表示"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Percent"
msgstr "パーセント"
msgid "Threshold"
msgstr "しきい値"
msgid "Charts"
msgstr "チャート"
msgid "Hits"
msgstr "アクセス数"
msgid "Information"
msgstr "情報"