# Russian translation of Profiling (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profiling (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Вернуться к исходным"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Views"
msgstr "Представления"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Percent"
msgstr "Процент"
msgid "Threshold"
msgstr "Пороговое значение"
msgid "Charts"
msgstr "Диаграмма"
msgid "Hits"
msgstr "Попадания"
msgid "Information"
msgstr "Информация"
msgid "Request"
msgstr "Запрос"
msgid "General statistics"
msgstr "Общая статистика"
msgid "Queries"
msgstr "Запросы"
msgid "Execution time"
msgstr "Время исполнения"