# Hungarian translation of Profiling (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profiling (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Visszaállítás az alapértelmezésre"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Percent"
msgstr "Százalék"
msgid "Threshold"
msgstr "Küszöbérték"
msgid "Charts"
msgstr "Grafikonok"
msgid "Hits"
msgstr "Megtekintések"
msgid "Common"
msgstr "Általános"
msgid "Information"
msgstr "Információ"
msgid "Request"
msgstr "Felkérés"
msgid "General statistics"
msgstr "Általános statisztika"