# German translation of Profiling (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profiling (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Default"
msgstr "Vorgabe"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Views"
msgstr "Views / Ansichten"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Percent"
msgstr "Prozent"
msgid "Threshold"
msgstr "Grenzwert"
msgid "Charts"
msgstr "Diagramme"
msgid "Hits"
msgstr "Zugriffe"
msgid "Collection"
msgstr "Kollektion"
msgid "Common"
msgstr "Gemeinsam"
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Request"
msgstr "Anforderung"
msgid "Timeline"
msgstr "Timeline"