# Russian translation of Profile Taxonomy (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Taxonomy (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "As Link"
msgstr "В виде ссылки"
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
msgid "---"
msgstr "---"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словарь"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Ничего не выбрано -"
msgid "Parent Term"
msgstr "Родительский термин"
msgid "Depth of taxonomy tree"
msgstr "Глубина дерева таксономии"
msgid ""
"By setting a numeric value, the depth of the hierarchy shown can be "
"limited. Leave this field blank to show the whole hierarchy."
msgstr ""
"С помощью этого параметра можно "
"ограничить глубину иерархии "
"доступных для выбора терминов. Для "
"показа всех терминов независимо от их "
"глубины оставьте поле пустым."
msgid "As Text"
msgstr "Как текст"
msgid "Indent child terms with ' - ' signs"
msgstr "Отделять дочерние термины знаками  ' - '"