# Slovak translation of Profile Setup (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Setup (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "General settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Nahratý súbor nebol obrázok."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr "Súbor je príliš veľký; maximálna veľkosť súboru je %size kB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr "Súbor je príliš veľký; maximálne rozmery sú %dimensions pixlov."
msgid "security"
msgstr "bezpečnosť"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmeny boli uložené."
msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgstr "Zistený neoprávnený pokus o úpravu chránených polí."
msgid "Information"
msgstr "Informácia"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Meno %name je už obsadené."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Používateľovi %name bol zakázaný prístup."