# Greek translation of Profile Setup (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2012 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Setup (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-07 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"
msgid "General settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr ""
"Το αρχείο που αποστέλετε δεν είναι "
"εικόνα."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"Η εικόνα που αποστέλετε είναι πολύ "
"μεγάλη. Το μέγεθος του αρχείου "
"επιτρέπεται να είναι μέχρι %size kB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"Η εικόνα που αποστέλετε είναι πολύ "
"μεγάλη. Οι διαστάσεις επιτρέπεται να "
"είναι μέχρι %dimensions pixel."
msgid "security"
msgstr "ασφάλεια"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν."
msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgstr ""
"Ανιχνεύτηκε κακόβουλη απόπειρα να "
"αλλοιωθούν προστατευμένα πεδία "
"λογαριασμού χρήστη."
msgid "Information"
msgstr "Πληροφορίες"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Το όνομα %name είναι ήδη κατειλημμένο."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr ""
"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο όνομα "
"%name."