# Catalan translation of Profile Setup (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Setup (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-11 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-06 19:16+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "El fitxer carregat no era una imatge."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"El fitxer carregat és massa gran. La mida màxima dels fitxers és "
"%size KB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"La imatge carregada és massa gran. Les dimensions màximes són "
"%dimensions píxels."
msgid "security"
msgstr "seguretat"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "S'han desat els canvis."
msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgstr "S'ha detectat un intent maliciós d'alterar camps d'usuari protegits."
msgid "Information"
msgstr "Informació"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "El nom %name ja està en ús."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "S'ha denegat l'accés al nom %name."