# Dutch translation of Profile Setup (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2019 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Setup (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Het ingezonden bestand was geen afbeelding."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"De ingezonden afbeelding is te groot, de maximale grootte bedraagt "
"%size kB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"De ingezonden afbeelding is te groot, de maximale afmetingen zijn "
"%dimensions pixels."
msgid "security"
msgstr "veiligheid"
msgid ""
"Your preferred username; punctuation is not allowed except for "
"periods, hyphens, and underscores."
msgstr ""
"De gebruikersnaam van uw keuze; leestekens zijn niet toegestaan "
"behalve punten, koppeltekens en onderstrepingstekens."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "De wijzigingen zijn opgeslagen."
msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgstr ""
"Er is een kwaadaardige poging ontdekt die een beschermd veld probeerde "
"te wijzigen."
msgid "Information"
msgstr "Informatie"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "De naam %name is reeds in gebruik."
msgid "Skip"
msgstr "Overslaan"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "De naam %name werd de toegang geweigerd."
msgid ""
"Your virtual face or picture. Maximum dimensions are %dimensions and "
"the maximum size is %size kB."
msgstr ""
"Uw virtuele gezicht of afbeelding. De maximale afmetingen zijn "
"%dimensions en de maximale bestandsgrootte is %size kB."