# Latvian translation of Profile Setup (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Setup (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-07 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "General settings"
msgstr "Vispārīgie iestatījumi"
msgid "Back"
msgstr "Atpakaļ"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Augšupielādētā datne nav attēls."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"Augšupielādētais attēls ir par lielu, maksimālais faila izmērs "
"ir %size kB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"Augšupielādētais attēls ir par lielu, maksimālās dimensijas ir "
"%dimensions pikseļi."
msgid "security"
msgstr "drošība"
msgid ""
"Your preferred username; punctuation is not allowed except for "
"periods, hyphens, and underscores."
msgstr ""
"Tavs izvēlētais lietotājvārds; atļautās pieturzīmes ir punkts, "
"svītriņa un apakšsvītra."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Izmaiņas saglabātas."
msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgstr ""
"Atklāts ļaunprātīgs mēģinājums mainīt aizsargātos lietotāja "
"laukus."
msgid "Information"
msgstr "Informācija"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Norādītais vārds %name jau ir aizņemts."
msgid "Skip"
msgstr "Izlaist"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Lietotājam %name liegta pieeja."
msgid ""
"Your virtual face or picture. Maximum dimensions are %dimensions and "
"the maximum size is %size kB."
msgstr ""
"Jūsu virtuālā seja vai attēls. Maksimāli pieļaujamie izmēri ir "
"%dimensions un maksimāli pieļaujamais izmērs ir %size kB."