# Korean translation of Profile Setup (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Setup (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 20:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Category"
msgstr "카테고리"
msgid "General settings"
msgstr "일반 설정"
msgid "Back"
msgstr "뒤로"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"업로드된 이미지 용량이 너무 큽니다; 최대 이미지 "
"용량은 %size kB 입니다."
msgid "security"
msgstr "보안"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "변경사항이 저장되었습니다."
msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgstr ""
"보호되는 사용자 필드를 변경시키려는 악의적인 "
"시도를 감지했습니다."
msgid "Information"
msgstr "정보"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "%name은 이미 존재하는 아이디입니다."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "%name은 접근 거부된 아이디입니다."
msgid ""
"Your virtual face or picture. Maximum dimensions are %dimensions and "
"the maximum size is %size kB."
msgstr ""
"당신의 얼굴 사진이나 아이콘 등, 유저 "
"아바타(Avatar)로서 사용하고 싶은 이미지 파일의 "
"패스를 입력해 주세요. <br />이미지 사이즈는 "
"%dimensions, 파일 사이즈는 %size KB 까지 제한됩니다."