# Slovenian translation of Profile Setup (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Setup (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-16 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-20 09:29+0000\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Username"
msgstr "Uporabniško ime"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "General settings"
msgstr "Splošne nastavitve"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "security"
msgstr "varnost"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Spremembe so shranjene."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Uporabniško ime %name že obstaja."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Imenu %name je bil zavrnjen dostop."
msgid ""
"Your virtual face or picture. Maximum dimensions are %dimensions and "
"the maximum size is %size kB."
msgstr ""
"Vaš virtualni obraz ali slika. Maksimalne dimenzije so %dimensions in "
"največja dovoljena velikost %size kB."