# Hindi translation of Profile Setup (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Setup (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "Back"
msgstr "वापस"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr ""
"अपलोड की गई फ़ाइल कोई "
"चित्र नहीं थी"
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"अपलोड की गई चित्र बहुत "
"बड़ी है; अधिकतम फ़ाइल आकार "
"%size KB है।"
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"अपलोड की गई चित्र बहुत "
"बड़ी है; अधिकतम आयाम %dimensions "
"पिक्सेल हैं।"
msgid "security"
msgstr "सुरक्षा"
msgid ""
"Your preferred username; punctuation is not allowed except for "
"periods, hyphens, and underscores."
msgstr ""
"आपका पसंदीदा उपयोगकर्ता "
"नाम; पिरीयड्ज़, हायफ़न और "
"अंडर्स्कॉर को छोड़कर "
"विराम चिन्ह के उपयोग की "
"अनुमति नहीं हैं।"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "बदलाव कर दियें गयें है।"
msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgstr "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "यह सदस्यनाम पहले से है।"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr ""
"सदस्य %name को प्रवेश निषेध "
"है।"
msgid ""
"Your virtual face or picture. Maximum dimensions are %dimensions and "
"the maximum size is %size kB."
msgstr ""
"आपका इस साईत पर पहचाना "
"जानेवाला चेहरा. अधिकतम "
"%dimensions ितना बडा और %size "
"किलोबाईट फाईल वाला चित्र।"