# Czech translation of Profile Setup (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Setup (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-11 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "General settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Nahraný soubor není obrázek."
msgid "security"
msgstr "bezpečnost"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Změny byly uloženy."
msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgstr "Zjištěn neoprávněný pokus o úpravu chráněných polí."
msgid "Information"
msgstr "Informace"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Jméno %name je již obsazeno."
msgid "Skip"
msgstr "Přeskočit"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Uživateli %name byl zakázán přístup."
msgid ""
"Your virtual face or picture. Maximum dimensions are %dimensions and "
"the maximum size is %size kB."
msgstr ""
"Váš virtuální obličej či obrázek (avatar). Maximální rozměry "
"jsou %dimensions a maximální velikost je %size kB."