# Romanian translation of Profile pictures (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile pictures (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "File name"
msgstr "Numele fișierului"
msgid "Field name"
msgstr "Nume câmp"
msgid "This field is required."
msgstr "Acest câmp este obligatoriu."
msgid "Token"
msgstr "Simbol"
msgid "Replacement value"
msgstr "Valoarea de înlocuire"
msgid "tokens"
msgstr "token-uri"
msgid "!name field is required."
msgstr "Câmpul !name este obligatoriu."
msgid "edit %title"
msgstr "modifică %title"
msgid "add new %type"
msgstr "adaugă un nou %type"
msgid "File extension"
msgstr "Extensia fișierului"