# Tamil translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Categories"
msgstr "வகைகள்"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "User ID"
msgstr "பயனர் குறிஎண்"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Signature"
msgstr "கையொப்பம்"
msgid "E-mail address"
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
msgid "Last access"
msgstr "கடைசி அனுகல்"
msgid "General"
msgstr "பொது"
msgid "Both"
msgstr "இரண்டும்"
msgid "Member for"
msgstr "பயனாளராக"
msgid "Blocked"
msgstr "தடுக்கப்பட்டது"
msgid "User status"
msgstr "பயனர் நிலை"
msgid "Timezone"
msgstr "நேர மண்டலம்"
msgid "Data"
msgstr "தரவு"