# Russian translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Signature"
msgstr "Подпись"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail адрес"
msgid "Last access"
msgstr "Последнее посещение"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "General"
msgstr "Общий"
msgid "Both"
msgstr "Оба"
msgid "Member for"
msgstr "Зарегистрирован на сайте"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокировано"
msgid "User status"
msgstr "Статус пользователя"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "Data"
msgstr "Данные"