# Romanian translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Signature"
msgstr "Semnătura"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adresa de e-mail"
msgid "Last access"
msgstr "Ultima accesare"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Both"
msgstr "Ambele"
msgid "Member for"
msgstr "Membru pentru"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
msgid "User status"
msgstr "Statusul utilizatorului"
msgid "Timezone"
msgstr "Fus orar"
msgid "Data"
msgstr "Dată"