# Nepali translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Categories"
msgstr "कोटिहरु"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Signature"
msgstr "हस्ताक्षर"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल ठेगाना"
msgid "Last access"
msgstr "अन्तिम पटक प्रवेश गरेको"
msgid "Member for"
msgstr "सदस्यता समय"
msgid "Blocked"
msgstr "अवरुद्ध"
msgid "Timezone"
msgstr "समय क्षेत्र"