# Khmer translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-11 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Username"
msgstr "ឈ្មោះអ្នក​ប្រើ"
msgid "Language"
msgstr "ភាសា"
msgid "Categories"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "Password"
msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់"
msgid "User ID"
msgstr "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ប្រើ"
msgid "Active"
msgstr "សកម្ម"
msgid "Roles"
msgstr "តួនាទី​"
msgid "Signature"
msgstr "​ហត្ថលេខា"
msgid "E-mail address"
msgstr "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល"
msgid "Last access"
msgstr "ចូលដំណើរការ​ចុងក្រោយ"
msgid "General"
msgstr "ទូទៅ​"
msgid "Member for"
msgstr "សមាជិក​សម្រាប់"
msgid "Blocked"
msgstr "បាន​ទប់ស្កាត់"
msgid "Timezone"
msgstr "តំបន់​ពេលវេលា"