# Japanese translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Signature"
msgstr "署名"
msgid "E-mail address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Last access"
msgstr "前回のアクセス"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Both"
msgstr "両方"
msgid "Member for"
msgstr "ユーザー登録から"
msgid "Blocked"
msgstr "ブロック"
msgid "User status"
msgstr "ユーザーステータス"
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"
msgid "Data"
msgstr "データ"