# Galician translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario/a"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario/a"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Signature"
msgstr "Sinatura"
msgid "E-mail address"
msgstr "Enderezo de correo-e"
msgid "Last access"
msgstr "Último acceso"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "General"
msgstr "Xeral"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "Member for"
msgstr "Membro durante"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horario"
msgid "Data"
msgstr "Data"