# French translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 05:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Last access"
msgstr "Dernier accès"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Both"
msgstr "Les deux"
msgid "Member for"
msgstr "Membre depuis"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqué"
msgid "User status"
msgstr "Statut de l'utilisateur"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"
msgid "Data"
msgstr "Données"