# Welsh translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-30 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Username"
msgstr "Enw defnyddiwr"
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Categories"
msgstr "Categorïau"
msgid "Password"
msgstr "Cyfrinair"
msgid "Active"
msgstr "Gweithredol"
msgid "Roles"
msgstr "Swyddogaethau"
msgid "Signature"
msgstr "Llofnod"
msgid "E-mail address"
msgstr "Cyfeiriad e-bost"
msgid "Last access"
msgstr "Mynediad diwethaf"
msgid "Fields"
msgstr "Meysydd"
msgid "General"
msgstr "Cyffredinol"
msgid "Both"
msgstr "Y ddau"
msgid "Member for"
msgstr "Aelod o"
msgid "Blocked"
msgstr "Wedi blocio"
msgid "Timezone"
msgstr "Cylchfa Amser"