# Catalan translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Categories"
msgstr "Categories"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Signature"
msgstr "Signatura"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
msgid "Last access"
msgstr "Darrer accés"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
msgid "Member for"
msgstr "Membre des de fa"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloquejat"
msgid "User status"
msgstr "Estat de l'usuari"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horària"
msgid "Data"
msgstr "Dades"