# Arabic translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Categories"
msgstr "التصنيفات"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Signature"
msgstr "التوقيع"
msgid "E-mail address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
msgid "Last access"
msgstr "آخر وصول"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Both"
msgstr "كلاهما"
msgid "Member for"
msgstr "عضو منذ"
msgid "Blocked"
msgstr "ممنوع"
msgid "User status"
msgstr "حالة المستخدم"
msgid "Timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية"
msgid "Data"
msgstr "المعطيات"