# Korean translation of Profile Blog Information (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Blog Information (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Blog Information"
msgstr "블로그 정보"
msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Save configuration"
msgstr "설정 저장"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "기본값으로 초기화"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "설정을 저장했습니다."
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "구성 선택사항이 초기값으로 설정되었습니다."
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Explanation"
msgstr "설명"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "오류로 인해 설정이 저장되지 않았습니다."
msgid ""
"An optional explanation to go with the new field. The explanation will "
"be shown to the user."
msgstr ""
"새로운 항목에 덧붙이는 부가 설명. 이 설명은 "
"사용자가 보게 됩니다."
msgid ""
"The category the new field should be part of. Categories are used to "
"group fields logically. An example category is \"Personal "
"information\"."
msgstr ""
"새로운 항목이 속할 분류. 분류는 항목들을 논리적인 "
"묶음으로 엮는 역할을 하는 것으로, 예를 들면 \"신상 "
"정보\"라는 묶음 같은 것입니다."
msgid "The user must enter a value."
msgstr "사용자가 반드시 값을 입력해야 합니다."
msgid "Visible in user registration form."
msgstr "사용자 등록 양식에 보이기"
msgid ""
"The length of time between feed updates. (Requires a correctly "
"configured cron maintenance task.)"
msgstr ""
"피드를 다시 확인할 주기를 선택하세요. (정기 관리 작업을 올바르게 설정해야 "
"합니다)"
msgid "New feed items are automatically filed in the checked categories."
msgstr ""
"피드 항목의 카테고리를 지정하십시오. 새로운 "
"피드의 항목은 자동으로 체크한 카테고리에 "
"분류됩니다."
msgid ""
"The URL %url is invalid. Please enter a fully-qualified URL, such as "
"http://www.example.com/feed.xml."
msgstr ""
"URL %url 는 잘못된 URL입니다. http://www.example.com/feed.xml "
"와 같이 전체 URL를 입력하십시오."