# Nepali translation of Production check & Production monitor (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Production check & Production monitor (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन बचत गर्नुहोस्"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"पूर्वनिर्धारितमा रिसेट "
"गर्नुहोस्"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Actions"
msgstr "कार्यहरू"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "view"
msgstr "दृश्य"
msgid "Overview"
msgstr "समिक्षा"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई "
"पूर्वस्थितिमा फर्काउन "
"सकिँदैन"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"
msgid "Sunday"
msgstr "आईतवार"
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"
msgid "Tuesday"
msgstr "मंगलवार"
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"
msgid "Thursday"
msgstr "बिहीवार"
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Modules"
msgstr "मोड्यूलहरू"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Database"
msgstr "डेटाबेस"
msgid "Up to date"
msgstr "अपडेट"
msgid "Update status"
msgstr "अपडेट को अवस्था"
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "OK"
msgstr "ठिक छ"
msgid "Last update"
msgstr "अन्तिम अपडेट"
msgid "Table"
msgstr "तालिका"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Themes"
msgstr "आवरणहरू"
msgid "Available"
msgstr "उपलब्ध"
msgid "Invalid info"
msgstr "अवैध जानकारी"
msgid "Drupal core"
msgstr "ड्रूपल मूल"
msgid "Site e-mail address"
msgstr "साईटको ईमेल ठेगाना"
msgid "Disabled themes"
msgstr "अक्षम थीम"