# Nepali translation of Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "error"
msgstr "त्रुटी"
msgid "view"
msgstr "दृश्य"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई उल्टाउन "
"मिल्दैन।"
msgid "Sunday"
msgstr "आईतवार"
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"
msgid "Tuesday"
msgstr "मङ्गलवार"
msgid "Wednesday"
msgstr "वुधवार"
msgid "Thursday"
msgstr "विहीवार"
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Modules"
msgstr "मोडुलहरू"
msgid "Up to date"
msgstr "अद्यावधिक"
msgid "Update status"
msgstr "अवस्था अद्यावधिक गर्नुस"
msgid "warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Themes"
msgstr "आवरणहरू"