# Hungarian translation of Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Visszaállítás az alapértelmezésre"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Actions"
msgstr "Akciók"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"A beállítások vissza lettek állítva az alapértelmezés szerinti "
"értékükre."
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Last update"
msgstr "Legutóbbi frissítés"
msgid "Boost"
msgstr "Boost"
msgid "hits"
msgstr "találatok"
msgid "Add site"
msgstr "Helyszín hozzáadás"
msgid "Flush"
msgstr "Kiürítés"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "Write errors to the log"
msgstr "A hibák eseménynaplóba írása"
msgid "Write errors to the log and to the screen"
msgstr "A hibák eseménynaplóba és képernyőre írása"