# Portuguese, Brazil translation of Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configurações"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restaurar as configurações padrão"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As configurações foram salvas."
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "As configurações foram restauradas aos valores padrão."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Last update"
msgstr "Última atualização"
msgid "API key"
msgstr "Chave da API"
msgid "Flush"
msgstr "Limpar"
msgid "Data"
msgstr "Dados"
msgid "Write errors to the log"
msgstr "Registrar erros apenas"
msgid "Write errors to the log and to the screen"
msgstr "Registar erros e exibir na tela"