# German translation of Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die Konfiguration wurde gespeichert."
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Die Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Last update"
msgstr "Letzte Aktualisierung"
msgid "Boost"
msgstr "Boost"
msgid "API key"
msgstr "API-Schlüssel"
msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen"
msgid "Stored"
msgstr "Gespeichert"
msgid "Website URL"
msgstr "Adresse der Webseite"
msgid "Flush"
msgstr "Leeren"
msgid "Data"
msgstr "Daten"
msgid "Write errors to the log"
msgstr "Fehler ins Protokoll schreiben"
msgid "Write errors to the log and to the screen"
msgstr "Fehler ins Protokoll schreiben und anzeigen"
msgid "Fetch"
msgstr "Holen"
msgid "Monitoring"
msgstr "Überwachung"