# Norwegian Bokmål translation of Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Tilbakestill til standard"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Innstillingene er lagret."
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Innstillingene har blitt tilbakestilt til standardverdiene."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Last update"
msgstr "Siste oppdatering"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Write errors to the log"
msgstr "Skriv feil til loggen"
msgid "Write errors to the log and to the screen"
msgstr "Skriv feil til loggen og til skjermen"